For doctors who take a break from practice, coming back can be tough