Here are the best ways to treat peeling sunburn according to a dermatologist