New research may help spare patients ‘accidental awareness’ during surgery