Texas A&M Health Science Center graduate returns as associate dean