Texas A&M researcher working on targeted cancer treatment