The EPA wants to limit how much soot you breathe. Here’s what it means for Texas and one of its historic Black towns.